あんがすの國民戰線R

K.-pop を空耳で聞くのがはやってますね。

以前、アユミ・リーのキューティーハニーが話題になりました。

「田代、田代、田代ちゃんと亡命しろ～ハニーフラッシュ！！」

ほどのインパクトは無いですが少女時代の曲、空耳してます。

Ｇｅｅ　は特によくできていて笑えます。

この方法でK-popを韓国語で無理なく歌えます。

｛少女時代　空耳｝　で検索して。

驚いたことに中国語圏でも空耳が普及しそうです。

空耳は中国語で　听錯　（ティンツオ　と発音）があるのに、

空耳で聞くという日本文化を尊重してかおもしろがってか、

中国語に混じって空耳という日語がでてきます。